рд░реВрдбреЛрд▓реНрдл рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдПрдирд╛рд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓рд▓реЛрдЧреЛ
  • рдШрд░
  • рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ
    • рдШрдирддреНрд╡ рдореАрдЯрд░
      • рдШрдирддреНрд╡ рдореАрдЯрд░ тАУ рдкреЛрд░реНрдЯреЗрдмрд▓ DDM29
      • рдШрдирддреНрд╡ рдореАрдЯрд░ рдбреАрдбреАрдПрдо 2909
      • рдШрдирддреНрд╡ рдореАрдЯрд░ рдбреАрдбреАрдПрдо 2910
      • рдШрдирддреНрд╡ рдореАрдЯрд░ рдбреАрдбреАрдПрдо 2911
      • рдШрдирддреНрд╡ рдореАрдЯрд░ рдбреАрдбреАрдПрдо 2911 рдкреНрд▓рд╕
      • рдШрдирддреНрд╡ рдореАрдЯрд░ рдирдореВрдирд╛ рд▓реЛрдбрд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
    • рд░рд┐рдлреНрд░реИрдХреНрдЯреЛрдореАрдЯрд░
      • рд░рд┐рдлреНрд░реИрдХреНрдЯреЛрдореАрдЯрд░ тАУ рдкреЛрд░реНрдЯреЗрдмрд▓ J27
      • RudolphтАЩs J27D Benchtop Refractometer
      • J47
      • рдЬреЗ57 рд╡реАрдЯреА
      • рдЬреЗ157 рдкреНрд▓рд╕
      • J257
      • J357
      • J457
      • рдХреЙрдиреНрдЯреИрдХреНрдЯ рд▓реЗрдВрд╕ рд░рд┐рдлреНрд░реИрдХреНрдЯреЛрдореАрдЯрд░
    • рдкреЛрд▓рд╛рд░рд┐рдореАрдЯрд░
      • рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ I
      • рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ II
      • рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ III
      • рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ IV
      • рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ рд╡реА
      • рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ рд╡реА рдкреНрд▓рд╕
      • рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ VI
    • рд╕реИрдХреЗрд░рд┐рдореАрдЯрд░
      • рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ IZ рдФрд░ IIZ рд╕реИрдХрд░рд┐рдореАрдЯрд░
      • рд╕реИрдХрд░реАрдореАрдЯрд░ рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ 589
      • рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕реИрдХрд░реАрдореАрдЯрд░ рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ 880 рдФрд░ 880T
      • рд╕реИрдХрд░рд┐рдореАрдЯрд░ рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ 880 рдкреНрд▓рд╕ рдФрд░ 880рдЯреА рдкреНрд▓рд╕
      • рд╕реИрдХреЗрд░рд┐рдореАрдЯрд░ рдирдореВрдирд╛ рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдПрдВ
      • рд╕реИрдХрд░реАрдореАрдЯрд░ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢
    • рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рди
      • рдСрдЯреЛрдлреНрд▓реЗрдХреНрд╕┬о R817
      • рдСрдЯреЛрдлреНрд▓реЗрдХреНрд╕┬о R827
      • рдСрдЯреЛрдлреНрд▓реЗрдХреНрд╕┬о R837
    • рдПрд▓реНрдХреЛрдЯреЗрд╕реНрдЯ-рдЖрд░рдЖрдИ┬о
      • рдЖрд╕рд╡рдиреА рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг
    • рд╡реЗрд░рд┐рд▓рд┐рдВрдХрдЖрд░рдПрдХреНрд╕ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдбреНрд░рдЧ рдбрд╛рдпрд╡рд░реНрдЬрди
    • рдСрдХреНрдЯрд╛рдкреЛрд▓┬о
      • рдСрдХреНрдЯрд╛рдкреЛрд▓┬о
      • рдСрдХреНрдЯрд╛рдкреЛрд▓┬о рд░реЗрдб
      • рдСрдХреНрдЯрд╛рдкреЛрд▓┬о рдмреНрд▓реИрдХ
    • рд░реВрдбреЛрд▓реНрдл рдорд╛рдирдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛
  • рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди
    • рд╕реЗрд╡рд╛ + рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡
    • рд╢реНрд╡реЗрдд рдкрддреНрд░
    • рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ
    • рддрдХрдиреАрдХреА рдмреБрд▓реЗрдЯрд┐рди
    • рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ
  • рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ тАУ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдПрдБ
  • рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛рдкрддреНрд░
  • рд░реВрдбреЛрд▓реНрдл рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ тАУ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
    • рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
    • рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА
    • рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреА рд╢реЛ
    • рдкреНрд░реЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдиреА
    • рд╕реЗрд╡рд╛ + рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡
    • рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ/рдЙрджреНрдпреЛрдЧ
  • рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ
    • рд╡рд┐рддрд░рдХ рд▓реЛрдХреЗрдЯрд░
    • рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕реЗрд╡рд╛
    • рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рдЖрджреЗрд╢/рдХреЛрдЯ рдЕрдиреБрд░реЛрдз
    • рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░реЗ
    • рд░реВрдбреЛрд▓реНрдл рдмреНрд░рд╛рдЬрд╝реАрд▓
    • рд░реВрдбреЛрд▓реНрдл рдЬрд░реНрдордиреА
    • рд░реВрдбреЛрд▓реНрдл рдЬрд╛рдкрд╛рди
    • рд░реВрдбреЛрд▓реНрдл рдЯрд░реНрдХреА
    • рдХрд░рд┐рдпрд░
    • рдЦреБрд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ
  • рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ
  • рд░реВрдбреЛрд▓реНрдл рдорд╛рдирдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛
  • рджреБрдХрд╛рди
    • рдХрд╛рд░реНрдЯ
рдЖрдк рдпрд╣рд╛рдВ рд╣реИрдВ: рдШрд░ / рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ / рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд░рд┐рдлреНрд░реИрдХреНрдЯреЛрдореАрдЯрд░ тАУ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд▓ рдХрдВрд╕рдиреНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдореАрдЯрд░

рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд░рд┐рдлреНрд░реИрдХреНрдЯреЛрдореАрдЯрд░ тАУ рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд▓ рдХрдВрд╕рдиреНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдореАрдЯрд░

Digital Refractometers тАУ┬аUniversal Concentration Meters

By┬аAngelo DePalma, Ph.D┬атАУ┬аPartial Reprint тАУ Originally Published April 6th, 2011, for original see Lab Manager; тАУ Digital Refractometers are instruments that quantify and identify chemicals and materials based on their refractive index (RI).┬а A unique property related to the speed of light as it passes through a substance, RI (Refractive Index) is defined as the ratio of the speed of light in a vacuum relative to its speed in the test material.
For example, the RI of pure water is 1.33, meaning that light passes through a vacuum 1.33 times faster than it does through water.
Since light also changes direction as it passes from one medium to another, RI is conveniently measured as a function of this unique тАЬangle of refractionтАЭ.┬а Everyone is familiar with how a partially submerged stick seems to тАЬbendтАЭ as it enters water.┬а Refractometers quantify RI by measuring the angle formed by light as it leaves air and enters the test object.

Priced to Fit the Job

Digital refractometers range in size and capability, from handheld units costing a few hundred dollars to full-featured instruments in the $10,000 to $15,000 range.┬а Handheld models may be of тАЬtraditionalтАЭ or digital design; higher-end instruments operate on a bench-top or, in some industries, in-line to monitor manufacturing processes.
Refractometers are priced to fit the job and the value of what is being analyzed.┬а A truck driver uses a $200 handheld visual refractometer to check the water content of an ethylene glycol coolant, while a top -of-the-line bench-top unit may be used in food, chemical or pharmaceutical quality testing.
Refractometry is one of the most versatile analytical techniques.┬а Pure substances that transmit light have unique RIтАЩs that change as the concentration of additives changes.┬а For example, the RI rises with increasing sugar concentration since sugar molecules dissolving in water slow light down as it passes through.
As a тАЬuniversal concentration meterтАЭ, refractometry serves a range of industries; water treatment, chemistry, biology, foods, beverages, brewing and viticulture, paints, lubricants, personal care products, pharmaceuticals, and many others.┬а Manufactures routinely use RI to check incoming raw materials as well as complex products used in manufacturing, research and development.
Digitial refractometers in constant use must be maintained, primarily by cleaning the prism.┬а If this in not done after every test, fluid from the previous run will evaporate, leaving the solute on the prism and distorting the next measurement.┬а тАЬCross-contamination between samples is another source of error,тАЭ observes Richard Spanier, sales and marketing director at Rudolph Research Analytical (Hackettstown, NJ).┬а Rudolph Research specializes in bench-top digital refractometers priced in the $10,000 to $14,000 range.
Protecting the sample using measurement is another precaution.┬а volatile liquids like alcohol evaporate, which distorts the concentration, while hydroscopic liquids like glycerol can dilute if they pick up water.┬а тАЬYou also want to make sure there is no temperature gradient across the sample.тАЭ,┬а Mr. Spanier warns, since RI is a function of temperature.

No Detailed Analysis

Unlike spectroscopy, RI is not diagnostic or conclusive for a particular ingredient-a sugar-water solution may have the same RI as a saltwater solution (albeit at different concentrations).┬а ┬аRI is most appropriately applied when analyses are known, or when the RI of a finished product has been previously established.
Analysts regard refractometry as a quality tool, or screen, for determining if a product is within specifications.┬а Batches displaying an out-of- spec RI can be further tested with more precise techniques such as HPLC in order to investigate where the process went wrong.┬а Or, refractometry may be combined with other physical methods such as densitometry, or polarimetry to provide deeper insight of a product.
For example, a manufacturer of apple juice or maple syrup knows that its product is suitable for sale if the RI falls within certain boundaries, with out having to quantify every component.┬а The producer resorts to more complex analytics only occasionally, or when the RI falls out of spec.
as Noah Radford, a technical specialist at Atago U.S.A. (Bellevue, WA), puts it, тАЬUnlike HPLC, RI provides rapid identification, not a detailed analysis.тАЭ

What to Look For?

тАЬFor big users of refractometry, performance is a major factor because itтАЩs a tool they use every dayтАЭ,┬аsays Mr. Spanier.┬а тАЬPeople who buy on price are probably first -time buyers.тАЭ┬а Next, he says, the manufacturerтАЩs reputation is perhaps the single most significant factor in choosing a refractometer.┬а тАЬIf an instrument will be sitting in my lab for fifteen years, I want quality.тАЭ
Noah Radford says users should carefully consider the composition and value of what they seek to measure, the measurement accuracy required, and the cost of an incorrect analysis.┬а тАЬAlso consider the testing environment, temperature and humidity conditions, and whether youтАЩre measuring in a controlled laboratory setting or on a manufacturing floor.тАЭ
Angelo DePalma holds a Ph.D. in organic chemistry and has worked in the pharmaceutical industry.┬а You can reach him at angelo@adepalma.com

рдкреАрдбреАрдПрдл рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдХрд░реЗрдВ
рдЗрд╕ рд╢реНрд╡реЗрддрдкрддреНрд░ рдХрд╛

рд╢реНрд░реЗрдгреА: рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ , рд╢реНрд╡реЗрдд рдкрддреНрд░ рдЯреИрдЧ: рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рд┐рдд , рдкреЗрдп , рдмреНрд░рд┐рдХреНрд╕ , рд░рд╛рд╕рд╛рдпрдирд┐рдХ , рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдкреНрд░рд╕рд╛рдзрди , рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ , рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ , рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддреЗрд▓ , рд╕реНрд╡рд╛рдж , рднреЛрдЬрди , рдЙрджреНрдпреЛрдЧ , рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛ , рддреЗрд▓ , рдкреЗрдЯреНрд░реЛ рд░рд╕рд╛рдпрди , рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓рд┐рдпрдо , рдФрд╖рдзреАрдп , рдЖрд░/рдЖрдИ , рдЕрдкрд╡рд░реНрддрдХ рд╕реВрдЪрдХрд╛рдВрдХ , рд░рд┐рдлреНрд░реИрдХреНрдЯреЛрдореАрдЯрд░ , рд░рд┐рдлреНрд░реИрдХреНрдЯреЛрдореЗрдЯреНрд░реА , рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдорд╛рдк , рдЪреАрдиреА , рддрд╛рдкрдорд╛рди рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг

рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ

  • рдШрдирддреНрд╡ рдореАрдЯрд░
  • рд░рд┐рдлреНрд░реИрдХреНрдЯреЛрдореАрдЯрд░
  • рдкреЛрд▓рд╛рд░рд┐рдореАрдЯрд░
  • рд╕реИрдХреЗрд░рд┐рдореАрдЯрд░
  • рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рди

рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди

  • рд╡рд┐рддрд░рдХ рд▓реЛрдХреЗрдЯрд░
  • рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ
  • рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА
  • рд╢реНрд╡реЗрдд рдкрддреНрд░
  • рддрдХрдиреАрдХреА рдмреБрд▓реЗрдЯрд┐рди
  • рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛
  • рд╕реЗрд╡рд╛ рдФрд░ рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡

рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА

  • рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
  • рдкреНрд░реЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдиреА
  • рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ/рдЙрджреНрдпреЛрдЧ

Global Distributors

рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рд╡рд┐рддрд░рдХ

рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреВрдЫрддрд╛рдЫ

рд░реВрдбреЛрд▓реНрдл рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ рдПрдирд╛рд▓рд┐рдЯрд┐рдХрд▓
55 Newburgh Road Hackettstown, NJ, 07840 USA

рдлрд╝реЛрди: 973-584-1558
рдлреИрдХреНрд╕: 973-584-5440
rudolphresearch.com рдкрд░
  • рдШрд░
  • рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ
  • рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди
  • рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ тАУ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдПрдБ
  • рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛рдкрддреНрд░
  • рд░реВрдбреЛрд▓реНрдл рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ тАУ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
  • рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ
  • рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ
  • рд░реВрдбреЛрд▓реНрдл рдорд╛рдирдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛
  • рджреБрдХрд╛рди

Copyright ┬й┬а2026 Rudolph Research Analytical

  • рдШрд░
  • рдЙрддреНрдкрд╛рджреЛрдВ
    • рдШрдирддреНрд╡ рдореАрдЯрд░
      • рдШрдирддреНрд╡ рдореАрдЯрд░ тАУ рдкреЛрд░реНрдЯреЗрдмрд▓ DDM29
      • рдШрдирддреНрд╡ рдореАрдЯрд░ рдбреАрдбреАрдПрдо 2909
      • рдШрдирддреНрд╡ рдореАрдЯрд░ рдбреАрдбреАрдПрдо 2910
      • рдШрдирддреНрд╡ рдореАрдЯрд░ рдбреАрдбреАрдПрдо 2911
      • рдШрдирддреНрд╡ рдореАрдЯрд░ рдбреАрдбреАрдПрдо 2911 рдкреНрд▓рд╕
      • рдШрдирддреНрд╡ рдореАрдЯрд░ рдирдореВрдирд╛ рд▓реЛрдбрд┐рдВрдЧ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк
    • рд░рд┐рдлреНрд░реИрдХреНрдЯреЛрдореАрдЯрд░
      • рд░рд┐рдлреНрд░реИрдХреНрдЯреЛрдореАрдЯрд░ тАУ рдкреЛрд░реНрдЯреЗрдмрд▓ J27
      • RudolphтАЩs J27D Benchtop Refractometer
      • J47
      • рдЬреЗ57 рд╡реАрдЯреА
      • рдЬреЗ157 рдкреНрд▓рд╕
      • J257
      • J357
      • J457
      • рдХреЙрдиреНрдЯреИрдХреНрдЯ рд▓реЗрдВрд╕ рд░рд┐рдлреНрд░реИрдХреНрдЯреЛрдореАрдЯрд░
    • рдкреЛрд▓рд╛рд░рд┐рдореАрдЯрд░
      • рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ I
      • рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ II
      • рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ III
      • рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ IV
      • рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ рд╡реА
      • рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ рд╡реА рдкреНрд▓рд╕
      • рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ VI
    • рд╕реИрдХреЗрд░рд┐рдореАрдЯрд░
      • рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ IZ рдФрд░ IIZ рд╕реИрдХрд░рд┐рдореАрдЯрд░
      • рд╕реИрдХрд░реАрдореАрдЯрд░ рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ 589
      • рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕реИрдХрд░реАрдореАрдЯрд░ рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ 880 рдФрд░ 880T
      • рд╕реИрдХрд░рд┐рдореАрдЯрд░ рдСрдЯреЛрдкреЛрд▓ 880 рдкреНрд▓рд╕ рдФрд░ 880рдЯреА рдкреНрд▓рд╕
      • рд╕реИрдХреЗрд░рд┐рдореАрдЯрд░ рдирдореВрдирд╛ рдХреЛрд╢рд┐рдХрд╛рдПрдВ
      • рд╕реИрдХрд░реАрдореАрдЯрд░ рд╡рд┐рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢
    • рд╕реНрд╡рдЪрд╛рд▓рди
      • рдСрдЯреЛрдлреНрд▓реЗрдХреНрд╕┬о R817
      • рдСрдЯреЛрдлреНрд▓реЗрдХреНрд╕┬о R827
      • рдСрдЯреЛрдлреНрд▓реЗрдХреНрд╕┬о R837
    • рдПрд▓реНрдХреЛрдЯреЗрд╕реНрдЯ-рдЖрд░рдЖрдИ┬о
      • рдЖрд╕рд╡рдиреА рд╡рд┐рддреНрддрдкреЛрд╖рдг
    • рд╡реЗрд░рд┐рд▓рд┐рдВрдХрдЖрд░рдПрдХреНрд╕ рдЕрд╕реНрдкрддрд╛рд▓ рдбреНрд░рдЧ рдбрд╛рдпрд╡рд░реНрдЬрди
    • рдСрдХреНрдЯрд╛рдкреЛрд▓┬о
      • рдСрдХреНрдЯрд╛рдкреЛрд▓┬о
      • рдСрдХреНрдЯрд╛рдкреЛрд▓┬о рд░реЗрдб
      • рдСрдХреНрдЯрд╛рдкреЛрд▓┬о рдмреНрд▓реИрдХ
    • рд░реВрдбреЛрд▓реНрдл рдорд╛рдирдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛
  • рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди
    • рд╕реЗрд╡рд╛ + рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡
    • рд╢реНрд╡реЗрдд рдкрддреНрд░
    • рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ
    • рддрдХрдиреАрдХреА рдмреБрд▓реЗрдЯрд┐рди
    • рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ
  • рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ тАУ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдПрдБ
  • рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛рдкрддреНрд░
  • рд░реВрдбреЛрд▓реНрдл рд░рд┐рд╕рд░реНрдЪ тАУ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
    • рд╣рдорд╛рд░реЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ
    • рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА
    • рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рдХреА рд╢реЛ
    • рдкреНрд░реЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдиреА
    • рд╕реЗрд╡рд╛ + рд░рдЦрд░рдЦрд╛рд╡
    • рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ/рдЙрджреНрдпреЛрдЧ
  • рд╣рдорд╕реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░реЗрдВ
    • рд╡рд┐рддрд░рдХ рд▓реЛрдХреЗрдЯрд░
    • рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕реЗрд╡рд╛
    • рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рдЖрджреЗрд╢/рдХреЛрдЯ рдЕрдиреБрд░реЛрдз
    • рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдиреБрд░реЛрдз рдХрд░реЗ
    • рд░реВрдбреЛрд▓реНрдл рдмреНрд░рд╛рдЬрд╝реАрд▓
    • рд░реВрдбреЛрд▓реНрдл рдЬрд░реНрдордиреА
    • рд░реВрдбреЛрд▓реНрдл рдЬрд╛рдкрд╛рди
    • рд░реВрдбреЛрд▓реНрдл рдЯрд░реНрдХреА
    • рдХрд░рд┐рдпрд░
    • рдЦреБрд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ
  • рд╡реАрдбрд┐рдпреЛ
  • рд░реВрдбреЛрд▓реНрдл рдорд╛рдирдХ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╢рд╛рд▓рд╛
  • рджреБрдХрд╛рди
    • рдХрд╛рд░реНрдЯ
Go to mobile version
  • English
  • Deutsch
  • Portugu├кs Brasileiro
  • T├╝rk├зe
  • Espa├▒ol